Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

make less tight

  • 1 loosen

    ['luːsn] 1.
    1) (make less tight) sciogliere, allentare [knot, belt, strap]; allentare [collar, screw, rope]; smuovere [nail, post]; sciogliere [ hair]; fig. allentare, rendere meno severo [control, restrictions]

    to loosen one's grip o hold on sth. — allentare la presa su qcs. (anche fig.)

    2) med. farm.

    to loosen the bowels — liberare l'intestino, avere effetto lassativo

    2.
    verbo intransitivo (become less tight) [knot, screw, grip] allentarsi; [ rope] sciogliersi, slegarsi; fig. [ ties] allentarsi
    ••

    to loosen sb.'s tongue — sciogliere la lingua a qcn

    * * *
    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) allentare, slacciare
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) allentare
    * * *
    ['luːsn] 1.
    1) (make less tight) sciogliere, allentare [knot, belt, strap]; allentare [collar, screw, rope]; smuovere [nail, post]; sciogliere [ hair]; fig. allentare, rendere meno severo [control, restrictions]

    to loosen one's grip o hold on sth. — allentare la presa su qcs. (anche fig.)

    2) med. farm.

    to loosen the bowels — liberare l'intestino, avere effetto lassativo

    2.
    verbo intransitivo (become less tight) [knot, screw, grip] allentarsi; [ rope] sciogliersi, slegarsi; fig. [ ties] allentarsi
    ••

    to loosen sb.'s tongue — sciogliere la lingua a qcn

    English-Italian dictionary > loosen

  • 2 loosen

    1. transitive verb
    1) (make less tight etc.) lockern
    2) (fig.): (relax) lockern [Bestimmungen, Reglement usw.]

    loosen somebody's tongue — (fig.) jemandes Zunge lösen

    2. intransitive verb
    (become looser) sich lockern
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/88862/loosen_up">loosen up
    * * *
    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) (sich)lösen
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) lockern
    * * *
    loos·en
    [ˈlu:sən]
    I. vt
    1. (make less tight)
    to \loosen one's belt seinen Gürtel weiter schnallen [o machen]
    to \loosen one's collar seinen [Hemd]kragen aufmachen [o aufknöpfen]
    to \loosen one's tie seine Krawatte lockern
    2. (make more lax)
    to \loosen a policy/the rules politische Maßnahmen/die Regeln lockern
    to \loosen one's grip seinen Griff lockern
    to \loosen muscles Muskeln lockern
    to \loosen ties Verbindungen lockern
    to \loosen a relationship eine Beziehung [langsam] lösen
    5.
    ▶ to \loosen sb's tongue jdm die Zunge lösen
    II. vi sich akk lockern, locker werden
    the dictator's grip on the country has not \loosened der Diktator hat das Land immer noch fest in der Hand
    * * *
    ['luːsn]
    1. vt
    1) (= free) befreien; tongue lösen
    2) (= untie) losmachen, lösen
    3) (= slacken) lockern; belt lockern, weiter machen; soil auflockern; collar aufmachen; reins locker lassen

    to loosen one's grip on sth (lit) — seinen Griff um etw lockern; (fig) on the party, on power etw nicht mehr so fest im Griff haben

    2. vi
    sich lockern
    * * *
    loosen [ˈluːsn]
    A v/t
    1. einen Knoten, Fesseln etc, auch MED den Husten, fig die Zunge lösen:
    the wine loosened his tongue der Wein löste ihm die Zunge
    2. eine Schraube, seinen Griff etc, auch fig die Disziplin etc lockern:
    loosen one’s hold of sth etwas loslassen;
    loosen one’s belt (by two holes) den Gürtel (um zwei Löcher) weiter schnallen
    3. auch loosen up den Boden, die Muskeln etc, a. fig jemanden auflockern
    4. loslassen, -machen, freilassen
    B v/i
    1. sich lösen
    2. sich lockern
    3. loosen up besonders SPORT sich auflockern:
    loosening-up exercise Lockerungsübung f
    4. auch loosen up fig aus sich herausgehen, auftauen, freier werden
    * * *
    1. transitive verb
    1) (make less tight etc.) lockern
    2) (fig.): (relax) lockern [Bestimmungen, Reglement usw.]

    loosen somebody's tongue — (fig.) jemandes Zunge lösen

    2. intransitive verb
    (become looser) sich lockern
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    auflockern v.
    lockern v.

    English-german dictionary > loosen

  • 3 slacken

    1. intransitive verb
    1) (loosen) sich lockern; [Seil:] schlaff werden
    2) (diminish) nachlassen; [Geschwindigkeit:] sich verringern; [Schritt:] sich verlangsamen
    2. transitive verb
    1) (loosen) lockern
    2) (diminish) verringern; verlangsamen [Schritt]
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/91680/slacken_off">slacken off
    * * *
    1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) lockern
    2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) abspannen
    * * *
    slack·en
    [ˈslækən]
    I. vt
    1. (make less tight)
    to \slacken the reins/a rope die Zügel/ein Seil locker lassen
    to \slacken one's grip [or hold] seinen Griff lockern
    to \slacken sail NAUT die Segel einholen
    2. (reduce)
    to \slacken one's pace seinen Schritt verlangsamen
    to \slacken speed die Geschwindigkeit drosseln
    to \slacken vigilance unaufmerksam werden
    we must not \slacken our efforts wir dürfen in unseren Bemühungen nicht nachlassen
    II. vi
    1. (become less tight) sich akk lockern
    her grip on the reins \slackened sie lockerte die Zügel
    2. (diminish) langsamer werden; demand, intensity nachlassen, abflauen
    the car's speed \slackened das Auto wurde langsamer
    their enthusiasm had not \slackened ihre Begeisterung war ungebrochen
    * * *
    ['slkn]
    1. vt
    1) (= loosen) lockern
    2) (= reduce) vermindern, verringern
    2. vi
    1) (= become loose) sich lockern
    2) (speed) sich verringern; (rate of development) sich verlangsamen; (wind, demand, market) abflauen, nachlassen
    * * *
    slacken [ˈslækən]
    A v/t
    1. seine Muskeln, ein Seil etc lockern, locker machen, entspannen
    2. lösen, ein Segel lose machen
    3. verlangsamen, vermindern, herabsetzen:
    slacken one’s pace seine Schritte verlangsamen;
    slacken one’s efforts in seinen Bemühungen nachlassen
    4. nachlassen oder nachlässig werden in (dat)
    B v/i
    1. schlaff oder locker werden, sich lockern
    2. nachlassen, (nach)lässig werden
    3. fig erlahmen
    4. WIRTSCH stocken
    5. langsamer werden
    * * *
    1. intransitive verb
    1) (loosen) sich lockern; [Seil:] schlaff werden
    2) (diminish) nachlassen; [Geschwindigkeit:] sich verringern; [Schritt:] sich verlangsamen
    2. transitive verb
    1) (loosen) lockern
    2) (diminish) verringern; verlangsamen [Schritt]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    entspannen v.
    erlahmen v.
    nachlassen v.

    English-german dictionary > slacken

  • 4 loosen

    A vtr
    1 ( make less tight) desserrer [knot, belt, strap, lid, collar, screw] ; dégager [nail, post] ; relâcher [rope, string, link, control] ; détacher, dénouer [hair] ; fig assouplir [laws, restrictions] ; loosen all tight clothing Med défaire tout vêtement qui serre ; to loosen one's grip ou hold on sth lit relâcher sa prise sur qch ; fig relâcher son emprise sur qch ;
    2 ( make less compact) ameublir [soil] ; to loosen the bowels Med, Pharm avoir une action laxative.
    B vi ( become less tight) [knot, fastening, screw, point, grip, hold] se desserrer ; [rope, string, wire] se détendre ; fig [ties] se relâcher.
    to loosen sb's tongue délier la langue à qn.
    ■ loosen up:
    1 Sport s'échauffer ;
    2 fig [person] se détendre, se dégeler ○ ;
    ▶ loosen up [sth], loosen [sth] up lit, fig assouplir [muscle, joint, policy, system].

    Big English-French dictionary > loosen

  • 5 loosen

    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) desatar
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) aflojar
    loosen vb soltar / aflojar
    can you loosen this knot? ¿puedes aflojar este nudo?
    tr['lʊːsən]
    1 (gen) soltar, aflojar; (belt) desabrochar
    ■ can you loosen this knot? ¿puedes aflojar este nudo?
    1 soltarse, aflojarse
    2 (become untied) desatarse
    loosen ['lu:sən] vt
    : aflojar
    v.
    • aflojarse v.
    • arriar v.
    • desaferrar v.
    • desanudar v.
    • desapretar v.
    • desatacar v.
    • desatar v.
    • desceñir v.
    • desentumecer v.
    • desprender v.
    • destrabar v.
    • disolver v.
    • largar v.
    • relajar v.
    • soltar v.
    • zafar v.
    'luːsṇ
    1.
    a) ( partially dislodge) \<\<tooth\>\> aflojar
    b) ( make less tight) \<\<collar/knot/bolt\>\> aflojar, soltar*

    2.
    vi \<\<knot/bolt\>\> aflojarse, soltarse*
    Phrasal Verbs:
    ['luːsn]
    1. VT
    1) (=slacken) aflojar; (=untie) desatar
    2) [+ restrictions] aflojar, reducir
    2.
    VI (=come unfastened) soltarse, desatarse; (=get slack) aflojarse
    * * *
    ['luːsṇ]
    1.
    a) ( partially dislodge) \<\<tooth\>\> aflojar
    b) ( make less tight) \<\<collar/knot/bolt\>\> aflojar, soltar*

    2.
    vi \<\<knot/bolt\>\> aflojarse, soltarse*
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > loosen

  • 6 loosen

    loosen [ˈlu:sn]
    [+ screw, belt, knot] desserrer ; [+ rope] relâcher ; [+ shoelace] défaire ; [+ laws, restrictions] assouplir
    • to loosen one's grip (on sth) desserrer son étreinte (sur qch) ; ( = be less strict with) desserrer son étreinte (sur qch)
    [screw] se desserrer ; [knot] ( = slacken) se desserrer ; ( = come undone) se défaire ; [rope] se détendre
       a. ( = limber up) faire des exercices d'assouplissement ; (before race) s'échauffer
       b. ( = become less strict with) to loosen up on sb (inf) se montrer moins strict envers qn
    • to loosen up one's muscles faire des exercices d'assouplissement ; (before race) s'échauffer
    * * *
    ['luːsn] 1.
    1) ( make less tight) desserrer [belt, strap, collar]; dégager [nail, post]; relâcher [rope, control]; dénouer [hair]

    to loosen one's grip ou hold on something — lit relâcher sa prise sur quelque chose; fig relâcher son emprise sur quelque chose

    2)

    to loosen the bowels — Medicine avoir une action laxative

    2.
    intransitive verb ( become less tight) [fastening, grip] se desserrer
    Phrasal Verbs:

    English-French dictionary > loosen

  • 7 slacken

    slack·en [ʼslækən] vt
    to \slacken the reins/ a rope die Zügel/ein Seil locker lassen;
    to \slacken one's grip [or hold] seinen Griff lockern;
    to \slacken sail naut die Segel einholen
    2) ( reduce)
    to \slacken one's pace seinen Schritt verlangsamen;
    to \slacken speed die Geschwindigkeit drosseln;
    to \slacken vigilance unaufmerksam werden;
    we must not \slacken our efforts wir dürfen in unseren Bemühungen nicht nachlassen vi
    1) ( become less tight) sich akk lockern;
    her grip on the reins \slackened sie lockerte die Zügel
    2) ( diminish) langsamer werden; demand, intensity nachlassen, abflauen;
    the car's speed \slackened das Auto wurde langsamer;
    their enthusiasm had not \slackened ihre Begeisterung war ungebrochen

    English-German students dictionary > slacken

  • 8 loosen

    loos·en [ʼlu:sən] vt
    to \loosen one's belt seinen Gürtel weiter schnallen [o weitermachen];
    to \loosen one's collar seinen [Hemd]kragen aufmachen [o aufknöpfen];
    to \loosen one's tie seine Krawatte lockern
    to \loosen a policy/ the rules politische Maßnahmen/die Regeln lockern
    3) ( relax)
    to \loosen one's grip seinen Griff lockern;
    to \loosen muscles Muskeln lockern
    to \loosen ties Verbindungen lockern;
    to \loosen a relationship eine Beziehung [langsam] lösen
    PHRASES:
    to \loosen sb's tongue jdm die Zunge lösen vi sich akk lockern, locker werden;
    the dictator's grip on the country has not \loosened der Diktator hat das Land immer noch fest in der Hand

    English-German students dictionary > loosen

  • 9 loosen

    vi <tech.gen> ■ nachlassen vi
    vt < agri> (earth; with a hoe) ■ auflockern vt ; lockern vt
    vt < join> (make less tight; undo slightly; e.g. a screw, bolt, nut) ■ lockern vt
    vt < join> (nuts, bolts, screws) ■ lösen vt
    vt <mech.join> ■ lockern vt
    vt < tools> ■ freigeben vt

    English-german technical dictionary > loosen

  • 10 slacken

    vi < textil> (thread layer) ■ locker werden
    vt <tech.gen> (e.g. rope) ■ nachlassen vt
    vt <tech.gen> (by turning backwards) ■ zurückdrehen vt
    vt < join> (make less tight; undo slightly; e.g. a screw, bolt, nut) ■ lockern vt
    vt <mech.eng> (e.g. belt, rope) ■ lockern vt

    English-german technical dictionary > slacken

  • 11 relax

    1.
    [rɪ'læks]transitive verb
    1) (make less tense) entspannen [Muskel, Körper[teil]]; lockern [Muskel, Feder, Griff]; (fig.) lockern
    2) (make less strict) lockern [Gesetz, Vorschrift, Disziplin]
    3) (slacken) nachlassen in (+ Dat.) [Bemühungen, Aufmerksamkeit]; verlangsamen [Tempo]
    2. intransitive verb
    1) (become less tense) sich entspannen
    2) (slacken) nachlassen (in in + Dat.)
    3) (become less stern) sich mäßigen (in in + Dat.)
    4) (cease effort) sich entspannen; ausspannen; (stop worrying, calm down) sich beruhigen
    * * *
    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) entspannen
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) lockern
    •
    - academic.ru/61323/relaxation">relaxation
    * * *
    re·lax
    [rɪˈlæks]
    I. vi sich akk entspannen
    \relax! entspann dich!; (don't worry) beruhige dich!
    to \relax with a cup of tea sich akk bei einer Tasse Tee entspannen
    II. vt
    to \relax one's efforts in seinen Bemühungen nachlassen
    to \relax one's grip [or hold] on sth seinen Griff um etw akk lockern
    to \relax one's tight hold on sth ( fig) seine Kontrolle über etw akk lockern
    to \relax one's muscles (by resting) die Muskeln entspannen; (by massage or movement) die Muskeln lockern
    to \relax rules [or regulations] /supervision Vorschriften/die Kontrolle lockern
    to \relax security die Sicherheitsmaßnahmen einschränken
    * * *
    [rɪ'lks]
    1. vt
    lockern; muscles also, person, one's mind entspannen; attention, effort nachlassen in (+dat)

    to relax the bowels (Med) — den Stuhlgang fördern

    2. vi
    (sich) entspannen; (= rest) (sich) ausruhen; (= calm down) sich beruhigen

    relax! —

    * * *
    relax [rıˈlæks]
    A v/t
    1. a) die Muskeln etc entspannen
    b) fig die Atmosphäre auflockern
    2. seinen Griff, die Disziplin etc lockern:
    relax the opening hours die Öffnungszeiten flexibler gestalten
    3. fig in seinen Anstrengungen etc nachlassen:
    relax one’s pace sein Tempo herabsetzen
    4. relax the bowels MED abführend wirken
    B v/i
    1. sich entspannen (Muskeln etc; auch Geist, Person), relaxen, ausspannen, sich erholen, es sich bequem oder gemütlich machen, seine Nervosität ablegen (Person):
    a) mach es dir gemütlich!,
    b) reg dich ab!;
    relaxed entspannt, gelöst;
    he looked very relaxed er machte einen entspannten oder gelösten Eindruck;
    relaxed atmosphere zwanglose oder entspannte oder aufgelockerte Atmosphäre
    2. sich lockern (Griff, Seil etc; auch fig Disziplin etc)
    3. nachlassen (in in dat):
    attention relaxed die Aufmerksamkeit ließ nach
    4. MED erschlaffen
    5. freundlicher werden
    * * *
    1.
    [rɪ'læks]transitive verb
    1) (make less tense) entspannen [Muskel, Körper[teil]]; lockern [Muskel, Feder, Griff]; (fig.) lockern
    2) (make less strict) lockern [Gesetz, Vorschrift, Disziplin]
    3) (slacken) nachlassen in (+ Dat.) [Bemühungen, Aufmerksamkeit]; verlangsamen [Tempo]
    2. intransitive verb
    1) (become less tense) sich entspannen
    2) (slacken) nachlassen (in in + Dat.)
    3) (become less stern) sich mäßigen (in in + Dat.)
    4) (cease effort) sich entspannen; ausspannen; (stop worrying, calm down) sich beruhigen
    * * *
    v.
    abspannen v.
    ausruhen v.
    entspannen v.

    English-german dictionary > relax

  • 12 relax

    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) slappe af; løsne
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) lempe
    •
    * * *
    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) slappe af; løsne
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) lempe
    •

    English-Danish dictionary > relax

  • 13 relax

    rə'læks
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) relajar(se)
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) relajar, suavizar
    •
    relax vb
    1. descansar
    2. relajar
    relax, there's nothing to worry about relájate, no hay por qué preocuparse

    relax sustantivo masculino relaxation
    relax sustantivo masculino relaxation
    un momento de relax, a break ' relax' also found in these entries: Spanish: expansionarse - flexibilizar - relajar - relajarse - respirar - explayarse - liberalizar - relajo - tranquilo English: dishwasher - highly-strung - lie back - relax - sit back - relaxation - rest
    tr[rɪ'læks]
    1 (gen) relajar
    2 (grip, hold) aflojar
    3 (rules, control) suavizar, relajar
    1 (gen) relajarse
    2 (grip, hold) aflojarse
    relax [ri'læks] vt
    : relajar, aflojar
    relax vi
    : relajarse
    v.
    • ablandar v.
    • aflojar v.
    • amainar v.
    • cejar v.
    • descansar v.
    • relajarse v.
    • suavizar v.
    rɪ'læks
    1.

    relax, I'll take care of everything — quédate tranquilo que yo me encargo de todo


    2.
    vt relajar
    [rɪ'læks]
    1.
    VT [+ person, body, part of body] relajar; [+ discipline, rules, controls] relajar; [+ standards] dejar que bajen

    to relax one's grip or hold on sth — dejar de agarrarse de or a algo tan apretadamente, soltar algo; (fig) ejercer menor control sobre algo

    2. VI
    1) [person] (=rest, lose inhibitions) relajarse; (=calm down) relajarse, tranquilizarse; (=amuse oneself) esparcirse, expansionarse

    relax! everything's fine — ¡tranquilízate! todo está bien

    2) [person, body, muscles] relajarse
    * * *
    [rɪ'læks]
    1.

    relax, I'll take care of everything — quédate tranquilo que yo me encargo de todo


    2.
    vt relajar

    English-spanish dictionary > relax

  • 14 relax

    rə'læks
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) slappe av; løsne (taket)
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) slakke på
    •
    verb \/rɪˈlæks\/
    1) (få til å) slappe av, (få til å) koble av, virke avslappende på
    2) slakke, løsne på, bli løsere
    relax one's guard blottstille seg
    relax one's hold\/grip løsne grepet\/taket

    English-Norwegian dictionary > relax

  • 15 relax

    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) slaka á
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) slaka á, gefa eftir
    •

    English-Icelandic dictionary > relax

  • 16 relax

    kikapcsolódik, megereszt, elernyeszt, pihen
    * * *
    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) kipiheni magát, lazít
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) enyhít
    •

    English-Hungarian dictionary > relax

  • 17 relax

    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) descontrair(-se)
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) abrandar
    •
    * * *
    re.lax
    [ril'æks] vt+vi 1 relaxar, afrouxar. 2 diminuir a tensão, moderar, mitigar, abrandar. 3 pôr-se à vontade, descansar, repousar. 4 enlanguescer.

    English-Portuguese dictionary > relax

  • 18 relax

    v. gevşemek, dinlenmek, yumuşamak, gevşetmek, rahatlamak, rahatlatmak, yumuşatmak
    * * *
    gevşe
    * * *
    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) gevşe(t)mek, sakinleş(tir)mek
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) gevşe(t)mek, yumuşa(t)mak
    •

    English-Turkish dictionary > relax

  • 19 relax

    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) sprostiti (se)
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) omiliti
    •
    * * *
    [rilaeks]
    transitive verb & intransitive verb
    sprostiti (se); (raz)rahljati (se); oslabiti, oslabeti; ublažiti, zmanjšati, popustiti (v), omagati (v); odpočiti se, "izpreči", pomiriti se, omiliti (se), postati blažji, prijaznejši (o obrazu); narediti medlo, mlahavo; postati medel, mlahav
    relaxed throat medicine vrsta kroničnega vnetja grla
    to relax one's attention (efforts) — popustiti v svoji pazijivosti, pozornosti (v svojih naporih)
    to relax one's tone figuratively utišati svoj glas
    the fury of the storm relaxed — bes viharja je popustil, se je polegel

    English-Slovenian dictionary > relax

  • 20 relax

    • hölletä
    • höllentyä
    • höllentää
    • höltyä
    • herpautua
    • hervota
    • herpaantua
    • hellitä
    • henkäistä
    • hengähtää
    • huoahtaa
    • huilata
    • huokaista
    • virkistäytyä
    • väljentää
    • rentoutua
    • rentouttaa
    • rauhoittaa
    • rantautua
    • kirvoittaa
    • levähtää
    law
    • lieventää
    • leppyä
    • levätä
    • lepuuttaa
    • liennyttää
    • lekotella
    • löyhtyä
    • löyhentää
    • laukaista
    • laimeta
    • laueta
    * * *
    rə'læks
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) rentouttaa, rentoutua, irrottaa
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) löysentää
    •

    English-Finnish dictionary > relax

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Make 'Em Say Uhh! — Single by Master P featuring Fiend, Silkk the Shocker, Mia X Mystikal from the …   Wikipedia

  • Tight — Tie Tie, v. t. [imp. & p. p. {Tied}(Obs. {Tight}); p. pr. & vb. n. {Tying}.] [OE. ti?en, teyen, AS. t[=i]gan, ti[ e]gan, fr. te[ a]g, te[ a]h, a rope; akin to Icel. taug, and AS. te[ o]n to draw, to pull. See {Tug}, v. t., and cf. {Tow} to drag.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Things to Make and Do — Infobox Album | Name = Things to Make and Do Type = Album Artist = Moloko Released = October 31, 2000 Recorded = 1999 2000 Genre = Alternative, Electronica, House Length = 68:00 Label = Echo Producer = Moloko Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • knot´less — knot1 «not», noun, verb, knot|ted, knot|ting. –n. 1. a) a fastening made by tying or twining together pieces of one or more ropes, strings, or cords: »a square knot, a slipknot, a knot in a shoelace. b) …   Useful english dictionary

  • ten´sion|less — ten|sion «TEHN shuhn», noun, verb. –n. 1. the act of stretching: »His tension on the rope made it break. 2. a stretched condition: »The tension of the bow gives its speed to the arrow. 3. Figurative. mental or nervous strain: »A mother feels… …   Useful english dictionary

  • loose — [lo͞os] adj. looser, loosest [ME lous < ON lauss, akin to Ger los, OE leas: see LESS] 1. not confined or restrained; free; unbound 2. not put up in a special package, box, binding, etc. [loose salt] 3. readily available; not put away under… …   English World dictionary

  • slacken — I. v. n. 1. Slack, abate, become less intense, be diminished. 2. Become loose or slack, be made less tight or tense, relax. 3. Neglect, be remiss, be backward, fail. 4. Become slow. 5. Languish, flag, fail. II. v. a. 1 …   New dictionary of synonyms

  • loosened — adj. freed, released; unfastened; made less tight, slackened loos·en || luːsn v. unbind, untie, unfasten; set free, release; make less tight, slacken; make less dense or compact; make less strict or severe; free from constipation; become loose …   English contemporary dictionary

  • loosening — n. looseness, act of making something less tight; incident of weakening of control or strength loos·en || luːsn v. unbind, untie, unfasten; set free, release; make less tight, slacken; make less dense or compact; make less strict or severe;… …   English contemporary dictionary

  • loosen — loosener, n. /looh seuhn/, v.t. 1. to unfasten or undo, as a bond or fetter. 2. to make less tight; slacken or relax: to loosen one s grasp. 3. to make less firmly fixed in place: to loosen a tooth. 4. to let loose or set free from bonds,… …   Universalium

  • loosen — /ˈlusən / (say loohsuhn) verb (t) 1. to unfasten or undo, as a bond or fetter. 2. to make less tight; slacken or relax: to loosen one s grasp. 3. to make less firmly fixed in place: to loosen a clamp. 4. to let loose or set free from bonds,… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»